«Запобігання кривди літніх людей в Україні»

У ході виконання цього проекту було виконане опитування більше 1400 літніх людей у 15 містах України. Результати були опрацьовані та викладені у окремому друкованому виданні. Було перекладено і видано методичний посібник щодо виявлення ознак кривди. Було підготовлено групу з 300 волонтерів, які виявляють випадки кривди літніх людей та надають допомогу жертвам. У співпраці з місцевими…

«Предупреждение кривды (эбьюза) пожилых людей в Украине»

В ходе выполнения этого проекта был проведен опрос более 1400 пожилых людей в 15 городах Украины. Результаты были обработаны и представлены в отдельном печатном издании. Было переведено и издано методическое пособие о приемах выявления признаков кривды. Была подготовлена группа из 300 волонтеров, которые выявляют случаи кривды пожилых людей, оказывают помощь жертвам. В сотрудничестве с местными…

Preventing Elder Abuse in Ukraine

In the course of the Project we’ve interviewed more than 1400 elder respondents in 14 Ukrainian cities. The findings have been processed and reported in a booklet format. There was translated and edited a manual on elder abuse revealing and preventing. There was trained a group of 300 volunteers who now reveal the cases of…

Журнал “Час жити”

Журнал “Час жити” был основан ВБО “Турбота про літніх в Україні”  в августе 2005 года при поддержке Международного Женского Клуба в Киеве (IWCK). Журнал предназначен для людей пожилого возраста и профессионалов, работающих в социальной сфере. Главный редактор – Галина Потишко Адреса редакцииЖ 02100, м. Киев, ул. Бажова, 2, 23 Тел.(044) 5593863, 229 54 61 e-mail: chas_zhity@mail.ru

Часопис “Час жити”

Часопис “Час жити” був заснований ВБО “Турбота про літніх в Україні” у серпні 2005 року за підтримки Міжнародного Жіночого Клубу в Києві (IWCK). Мета журналу – висвітлення проблем і потреб, що виникають у літніх людей. Журнал розповсюджується на всій території України.   Головний редактор Галина Потішко   Адреса редакції: 02100, м. Київ, вул. Бажова, 2,…

Magazine “Life Time”

Magazine “Life Time” was  founded by Ukrainian Charity Organisation “Turbota pro Litnih v Ukraini” (Age Concern Ukraine) in August 2005 by financial support of  International Women’s Club in Kiev (IWCK). The magazine aim is to elucidate the problems and neeeds which have elderly people. This magazine is distributed around Ukraine. Editor-in-chief  Galyna Potischko Editorial office: 02100, Kyiv, Bazhova, 2, 23 Tel.(044) 5593863; (044) 2295461 e-mail: chas_zhity@mail.ru