turbotaprolitnih@i.ua (380) 44 559-38-63, 229-54-61     
  • Українська
  • Русский
  • English
  • Author Archives: admin

    Міжнародний конкурс “Бути людиною”
    Жов 20 , 2017 No Comment Програма «Місце зустрічі: Діалог»

    МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ОПОВІДАННЯ «БУТИ ЛЮДИНОЮ»

    Трагічна історія Другої світової, сповнена злочинів проти людяності, втім, знала і чимало прикладів величі людського духу. Рука, що допомагала вмирущому, що втішала дитину, що давала кусень хліба, — крихітні прояви доброти, які часто залишалися непомітними. Сьогодні, через десятиліття після Другої світової війни, люди, які вижили, згадують саме про це: про маленькі жести людяності, завдяки яким вони вижили.

    Що це означає: бути людиною в нелюдських умовах? Конкурс документального оповідання дасть змогу по крихтам, по історіям зібрати портрет Людини і символічно сказати їй “дякую”.

    Німецьким фондом «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» спільно з його партнерами в Росії і Україні, ВБО «Турбота про літніх в Україні» та філіалом Благодійного фонду «Чарітіз Эйд Фаундейшн» «CAF Россия» в рамках програми «Місце зустрічі: діалог» оголошує Міжнародний конкурс документального оповідання «Бути людиною».

    Мета конкурсу: розповісти громадськості і ЗМІ про приклади гуманізму в часи націонал-соціалізму.

    На конкурс приймають прозові твори у двох номінаціях:

    1. «Документалістика» – для професійних письменників, журналістів, членів творчих спілок
    2. «Історія людини» – для непрофесійних учасників, усіх охочих.

    Розмір премій

    Преміальний фонд Міжнародного конкурсу «Бути людиною» складає 5000 (п’ять тисяч) євро. Розмір премії у номінації документалістика: за 1 місце – 1000 євро; за 2 місце – 500 євро; за 3 місце – 300 євро.

    Графік проведення конкурсу

    Оголошення конкурсу – 9 жовтня 2017
    Прийом творів – до 31 січня 2018
    Оголошення переможців – кінець березня 2018
    Нагородження переможців – 11 квітня 2018

    УМОВИ КОНКУРСУ ДЛЯ НОМІНАЦІЇ “ДОКУМЕНТАЛІСТИКА”

    До участі у Міжнародному конкурсі документального оповідання «Бути людиною» у номінації «Документалістика» допускаються письменники, журналісти та члени творчих спілок.

    На конкурс необхідно подати прозовий твір обсягом не більше 10 000 знаків з пробілами, написаний на документальній основі, на тему людяності, проявленої під час Другої світової війни, у таких жанрах: літературний нарис, есей, оповідання, новела, стаття.
    На розгляд журі необхідно подати ніде не опублікований, завершений твір, написаний спеціально для Міжнародного конкурсу «Бути людиною».

    Один учасник може подати не більше 3-х творів. При цьому відзначеним премією може бути лише один.

    Для участі в Конкурсі в номінації «Документалістика» учасникам з України слід подати такий пакет документів:

    1. Текст, наданий на конкурс (10 000 знаків з пробілами).
    2. Інформація про автора тексту: ПІБ, дом. адреса, контактний телефон, коротка біографія та перелік опублікованих книг, статей і праць із зазначенням років видань і видавництв або ЗМІ.
    3. Інформація про героя твору: ПІБ, дата народження (роки життя), адреса, контактний телефон (якщо є).
    4. 1-2 фотографії героя історії, архівні або сучасні (якщо є) в електронному вигляді або копії

    УМОВИ КОНКУРСУ ДЛЯ НОМІНАЦІЇ “ІСТОРІЯ ЛЮДИНИ”

    У цій номінації можуть взяти участь усі громадяни.

    На конкурс необхідно подати прозовий твір обсягом не більше 5 000 знаків з пробілами, написаний на документальній основі, у якому зображено приклад людяності під час Другої світової війни, у таких жанрах: літературний нарис, есей, оповідання, новела, стаття.

    Твір має бути ніде не опублікований, написаний спеціально для Міжнародного конкурсу «Бути людиною».

    Текст може буде поданий українською або російською мовами.

    Один учасник може подати не більше 3-х творів. При цьому відзначеним премією може бути лише один.

    Учасник може подати до тексту фотографії героя (архівну або сучасну) за наявності. Але оцінюватися буде лише текст.

    Для участі в Конкурсі в номінації «Історія людини» слід подати подати такий пакет документів:

    1. Текст, наданий на конкурс (5 000 знаків з пробілами).
    2. Інформація про автора тексту: ПІБ, дом. адреса, контактний телефон, коротка біографія та перелік опублікованих книг, статей і праць із зазначенням років видань і видавництв або ЗМІ.
    3. Інформація про героя твору: ПІБ, дата народження (роки життя), адреса, контактний телефон (якщо є).
    4. 1-2 фотографії героя історії, архівні або сучасні (якщо є) в електронному вигляді або копії

    Журі і процедура визначення переможців

    У кожній номінації експертне міжнародне журі, що складається з професійних письменників і журналістів, обере трьох переможців. Перед відправкою на розгляд журі твори учасників обох номінацій шифруються.

    Відбір переможців здійснюється у два етапи.

    • Національний етап. Півфінал. З усіх робіт, що відповідають усім вимогам конкурсу, від кожної країни будуть відібрані 10, які будуть передані на розгляд міжнародного журі.
    • Міжнародний етап. Фінал. Міжнародне журі прийме рішення про переможців у двох номінаціях. У кожній номінації будуть визначені по три призових місця для кожної країни.

    Залежно від якості надісланих на конкурс творів за рішенням журі деякі премії можуть не присуджуватися. За рішенням журі можуть бути присуджені додаткові премії. Усі півфіналісти отримають грамоти лауреатів Міжнародного конкурсу «Бути людиною».

    Порядок прийому заявок

    Заявки по всім номінаціям приймаються до 18:00 31 січня 2018 року.

    Твори можуть бути подані на Конкурс в електронному, друкованому або рукописному вигляді із зазначенням на конверті або в темі листа “Конкурс “Бути людиною».

    Учасники з України надсилають роботи і пакет документів на таку адресу:
    E-mail: treffpunktdialog@gmail.com (PR-координатор програми „Місце зустрічі:діалог“ Німецького фонду „Пам’ять, відповідальність і майбутнє“ Леся Харченко)

    Або поштою:
    02100, Україна, Київ, вул. Бажова, 2, 23 “Турбота про літніх в Україні”
    Інформацію та форму заявки на конкурс можна знайти на сайті http://www.mestovstrechi.info/ua/ або за тел.+38(050)334 87 90

    Матеріали, що були подані на Конкурс, не рецензуються і не повертаються.

    Для участі в Конкурсі приймаються лише заявки, оформлені відповідно до вимог умов Конкурсу, що мають усі необхідні додатки і документи. Заявки, що не відповідають зазначеним вимогам, розглядатися не будуть.

    ... →

    Програма «Місце зустрічі: діалог» – 2017
    Жов 2 , 2017 No Comment Програма «Місце зустрічі: Діалог» — 2017

    З 31 по 01 лютого 2017 р.  відбулося засідання українсько-німецького журі Програми «Місце зустрічі – Діалог» в Україні. На 9-ий конкурс було подано 62 заявки.

    Журі рекомендувало до підтримки 14 заявок т. Усі підтримані на цьому етапі відбору проекти передбачають активну допомогу людям, які постраждали від нацизму, зокрема людям з обмеженою мобільністю та літнім людям, вимушеним переселенцям, жертвам націонал-соціалізму, які постраждали від конфлікту на Сході України.

    Окрім того, схвалені проекти містять дуже цікаві та інноваційні пропозиції.

    Підтримані проекти по регіонам за 2017. Для вибору регіону скористайтеся картою:

     

     

    Image Map
    ... →

    Ageism in Oshchadbank
    Гру 22 , 2016 No Comment Protecting rights of old people

    A group of some older people applied to TLU seeking protection from Oshchadbank.

    ... →

    Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке
    Гру 22 , 2016 No Comment Защита прав пожилых людей

    В офис ТЛУ обратилась группа людей пожилого возраста с просьбой защитить их от Ощадбанка.

    Как оказалось, при оформлении «Картки Киянина» в Ощадбанке они получили пачку бумаг, которую им предложили подписать. Прочесть текст они не смогли по ряду причин:

    ... →

    Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
    Гру 22 , 2016 No Comment Захист прав літніх людей

    В офіс ТЛУ звернулась група людей похилого віку із проханням захистити їх від Ощадбанку.

    Як виявилось, при оформленні «Картки Киянина» в Ощадбанку вони отримали пачку паперів, яку їм запропонували підписати. Прочитати текст вони не змогли з певних причин:

    ... →

    International Age Demand Action
    Гру 20 , 2016 No Comment Protecting rights of old people

    UCO “TLU” with ULFPNV (Ukrainian League of Former Prisoners and Nazi Victims) joined the International Age Demand Action. Volunteers in 9 cities of Ukraine played miniperformances on the streets.

    ... →